美国专利答复陷入僵局?试试提交“特殊证据”
美国专利答复陷入僵局?试试提交“特殊证据”
美国专利 OA 答复中,不少申请人都遇到过这样的情况:
反复答复,还是说服不了审查员,申请陷入僵局。
继续答复,似乎也难有进展;直接放弃,又觉得可惜。
这时,还可以考虑另一种方式:提交一份“特殊证据”——专家证词(Expert Declaration)。
专家证词是什么?有什么用?如何准备?下面具体介绍。
一、什么是专家证词
专家证词(Expert Declaration)是申请人用来推翻审查员拒驳(Rejections),或在无效程序中支持己方主张的重量级事实证据。
简单来说,专家证词就是当代理人的文字论证还不够有说服力时,请相关领域的技术专家出面,用专业意见为申请人的主张提供支持。
专家证词通常由具备相关技术背景的人员出具,内容可以涉及技术事实、实验数据、本领域普通技术人员的知识和认知等。
专家证词有两种法定形式:宣誓书(Affidavit) 和声明书(Declaration),两者法律效力完全相同,区别在于:
•宣誓书:需要到公证处找公证人宣誓,流程较麻烦,实务中较少用。
•声明书:无需公证,但必须包含法定声明或认责段落,例如声明人知晓虚假陈述可能承担法律责任。更便捷、成本更低,实务中更常见。
由于实务中通常采用 Declaration,因此我们一般也直接将专家证词称为 Expert Declaration。
二、什么情况下需要提交专家证词?
要回答这个问题,需要先弄清楚美国专利审查的底层逻辑:
不管是审查员下发的审查意见,还是答复稿,都是基于事实问题和法律问题的综合判断。
•事实问题:主要涉及技术事实的认定。如现有技术实际公开了什么、本领域普通技术知识是什么、技术效果是什么、某个技术特征是否属于常规技术手段等。
•法律问题:则是如何依据专利法及相关审查标准,对这些事实作出法律判断。如申请是否具备新颖性、创造性,是否符合专利授权条件等。
其中,事实认定必须基于本领域技术人员的视角,法律结论由法律专业人士提出。
当争议焦点落在事实认定层面,仅依托答复意见中的逻辑论证,不足以充分支撑申请人对事实的主张时,可提交专家证词作为事实证据,补强答复意见(ROA)的论证基础。
特别提醒:代理人的答复意见不能代替专家证词。
代理人可以根据原始说明书中已有的技术内容进行解释和论证,例如说明某项技术特征如何发挥作用。
但如果需要证明新的技术事实,例如某项技术方案通过实验取得了意想不到的技术效果,仅在答复稿中写出实验结果是不够的。
因为代理人的陈述只是提出主张,并不能证明实验结果真实存在,需要提交专家证词来证明。
这也是为什么,美国专利申请中补充实验数据,需要通过专家声明来提交,而不能只写在答复稿里。
三、什么人可以提供专家证词?
专家证词的签署人必须是本领域技术人员。
通常需具备相关领域的学位和一定行业经验,例如,一个典型的本领域技术人员定义可能是“在该领域拥有学士学位以及 2-3 年工作经验,或硕士学位以及 1-2 年工作经验”。
资历略高于该标准更佳,因为证词中需附上专家的资历说明。
具体可以找谁?
证词一般由发明人本人出具。发明人不方便的,也可以找公司内部熟悉相关技术的技术人员,或者了解该技术领域的高校导师。
不管找谁,证人都要具备相关的技术背景,能就技术事实说清楚,并且愿意签署证词。
四、专家证词如何准备与提交
专家证词提供的,是说明书中没有、但对答复有关键作用的事实,比如实验数据、本领域技术知识。
证词要与权利要求直接对应,每个事实都落在具体的权利要求特征上。实务中,专家自己写容易跑偏,预算允许的话,可以由代理人起草,专家补充实质内容并审阅签字。
专家证词随答复稿作为附件一并提交。
专家证词提供事实和技术判断,答复稿引用这些事实做法律论证。
专家证词提供事实和技术判断,答复稿则引用这些事实进行法律论证。
在撰写时,答复稿中涉及事实的部分应精确引用证词中的具体段落和出处,不要大段照抄证词原文,以免被视为代理人论点;也不要让证词去做法律结论,以免超出专家的专业范围。
实务提醒:专家证词宜早准备
如果预计需要通过专家证词补充关键证据,最好在收到FOA(最终审查意见)之前准备并提交,避免后续面临 RCE(继续审查请求)或证据不被接受的风险。
更多的话
实务中,专家证词更适合纳入答复策略提前考虑,而不是等到常规论证遇到困难后才临时准备。
对于涉及复杂技术事实或需要补充实验数据的案件,可以提前评估专家资源,确定需要准备的内容和时间节点,避免影响后续答复。