中国企业怎么选择欧洲专利的生效方式?——内附生效费用自动估算表
中国企业怎么选择欧洲专利的生效方式?——内附生效费用自动估算表
对于布局欧洲市场的国内企业来说,欧洲专利生效方式的选择直接关系到专利保护成本与市场覆盖效率。选对了,能以更低的投入锁定核心目标市场;选偏了,则可能白白增加不必要的官费、代理费开支。关键的问题在于:结合国内企业的实际出海需求,到底该怎么选才能兼顾省钱与市场保护?
关键是看目标市场
企业一般会遇到两种情况。
一种是,目标市场明确
产品要进哪些欧洲市场?专利要在哪些国家生效?有几个目标国家……
如果搞清楚这些问题,就很好选了——可以按照具体国家,分别计算两种生效方式的费用,最后哪个便宜就选哪个。
两种方式的费用具体怎么计算?
提出单一专利本身是免费的,需要计算的只有翻译费、服务费和统一年费;而传统方式的计费比较复杂,需要分别确认并计算各国的翻译费、服务费、生效官费和年费,最后再把所有国家的费用汇总。
计费麻烦?
您可以使用我们为您提供的【欧洲专利生效费用自动估算表(Excel)】来自动计算并对比两种生效方式的总费用,扫描文末二维码免费获取。
一种是,目标市场不明确
比如,只确定未来要进欧洲市场,但进哪些国家还不明确,这种情况在现实中更常见。
如果目标市场不明确,企业就没办法直接按国家数量来精算费用,需要在预算和市场之间做平衡,来进行提前布局。
总的来说,有3种布局策略可选。
| 传统方式进英国+单一专利
预算充足的条件下,这是很多企业的优先选项。
单一专利已经覆盖了18个欧洲市场,比如德国、法国、荷兰、意大利、瑞典、奥地利、丹麦等;再加上传统方式进英国,就能把欧洲大部分市场基本都覆盖了。
| 传统方式进英、法、德
这是一个“覆盖欧洲主要市场 + 成本可控”的组合。
走传统生效方式进入英、法、德国,覆盖了欧洲最主要的三个经济体,而且比“英国+单一专利”和“只走单一专利”费用都便宜。
如果你既想覆盖欧洲主要市场,又拿不出那么多预算,可以退而求其次选择这种折中方式。
| 单一专利
只走单一专利也能覆盖欧洲18个市场,只是放弃了英国市场的维权。
但对企业来说,直接放弃英国通常不是一个好的选项。
英国市场体量大、容易进入,申请人在英国也容易获得保护范围比较好的专利,且维权非常有效。整体上不论是市场还是专利环境,放在全球范围内都是友好的一档。因此只要预算没那么紧张,都不建议放弃英国。
更多的话
前文提到的目标市场和费用计算,是选择生效方式的核心因素,先明确这两点,才能做出欧洲专利最优布局。
如果你不想自己做复杂的计算,可以使用我们准备的【欧洲专利生效费用自动估算表(Excel)】。
如需进一步结合你们的具体预算和市场目标做专业建议,也可以随时和我们交流。
“欧洲专利生效费用自动估算表”