最近接到一位申请人的咨询：

•我们急着进美国市场，但专利还什么都没有，现写也来不及。听说美国有一种临时申请制度，美国同行都在用，我能用这个制度先抢个最快的专利申请日吗？

这种紧急情况在出海企业中并不少见，所以我们特地写了这篇文章。

首先明确一点：”美国临时申请”确实可以抢申请日。

但对中国申请人来说，还有更好的选择——甚至，直接走美国临时申请，反而可能耽误时间。

本文就来聊一聊，为什么？

一、美国临时申请为什么能抢时间？

准备一份美国正式申请，通常需要完成完整的申请文件，包括说明书、附图、权利要求书等，前期准备时间较长。

而临时申请的门槛要低得多。无需准备申请文件，一份交底书就行。而且可以是中文的交底书,甚至申请人自己都能准备。

同时，临时申请提交后不会立即进入实质审查，也不会被公开，而是给企业留下12个月缓冲时间完善方案，决定是否提交正式申请。

在官费上，无论是大实体还是小实体，临时申请的费用远低于正式申请。

所以，临时申请能够：用最低的成本，先锁定申请日。

但对于想布局美国专利的中国企业来说，这条“捷径”未必真的省时间。

二、中国企业走临时申请为什么耽误时间？

关键在于，中国企业绕不开一个程序——保密审查。

根据《专利法》第十九条规定：

•任何单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。

只要向外国申请专利，无论是临时申请还是正式申请，都必须先经过保密审查。否则对应的中国专利，可能无法获得授权。

但，保密审查本身不能产生优先权，也不能锁定申请日。

企业必须等待保密审查通过后，再向美国提交临时申请，才能获得美国申请日。

实践中，正常情况下保密审查一周左右即可通过，但如果情况复杂或遇到特殊情形，也可能需要一个月甚至更久。

即使只等待一周，企业也需要等保密审查通过后才能获得美国申请日；而在抢占市场的关键阶段，每一天都可能影响后续布局。

因此，对于急于进入美国市场的中国企业而言，直接提交临时申请并不一定是最快路径。

三、中国企业的更优解

对想申请美国专利的中国企业来说，更合适的做法是：先提交一份中国申请，再以这份中国申请作为优先权，布局美国。

相比直接提交美国临时申请，这种方式有三个优势：

•准备更快：企业更熟悉国内申请流程，也无需额外进行英文翻译。

•先锁定申请日：提交中国申请当天，就可以获得中国申请日。

•后续调整空间更大：只要说明书充分公开技术方案，即使初始权利要求不够完善，后续仍可通过修改权利要求、分案或续案等方式，争取更合适的保护范围。

但看到这里，你可能会疑惑：中国申请同样需要撰写，真的会比等待保密审查更快吗？

如果为了抢时间仓促提交，申请文件没写好，甚至遗漏关键技术内容怎么办？

这就涉及一个关键问题：如何让一份中国申请真正发挥“临时申请”的作用？

下一篇，我们就来具体讲讲“中国版临时申请”应该怎么做。

更多的话

如果你现在正处于美国市场抢时间的处境，又不知道具体怎么实现中国临时申请，我们可为您提供免费海外专利咨询服务。

扫描下方二维码了解（老读者还需主动发送关键词：免费咨询）